April 05, 2008

Chinese Poems

If we want to read romantic love poems , maybe these poems should be your choice. I like them, and i want to honor the poet, all that he gives for a best art. If you want more of chinesse poems, and also you want a link that written in chinese language----> Chinese Poems (2)

These were the poets :

Bai Juyi (also known as Bo Juyi and Po Chuyi) wrote in the Mid-Tang period (772-846).


Sleeping On a Night Of Autumn Rain


It's cold this night in autumn's third month,
Peacefully within, a lone old man.
He lies down late, the lamp already gone out,
And beautifully sleeps amid the sound of rain.
The ash inside the vessel still warm from the fire,
Its fragrance increases the warmth of quilt and covers.
When dawn comes, clear and cold, he does not rise,
The red frosted leaves cover the steps.



and Li Bai (also known as Li Bo or Li Taibai), of the High Tang period (701-762), ranks along side Du Fu as one of the two leading figures of Chinese poetry.


Ancient Air


I climb up high and look on the four seas,
Heaven and earth spreading out so far.
Frost blankets all the stuff of autumn,
The wind blows with the great desert's cold.
The eastward-flowing water is immense,
All the ten thousand things billow.
The white sun's passing brightness fades,
Floating clouds seem to have no end.
Swallows and sparrows nest in the Wutong tree,
Yuan and Luan birds perch among jujube thorns.
Now it's time to head on back again,
I flick my sword and sing
Taking the Hard Road.


Source From :


Chinese Poems

2 comments:

Franc said...

"Poetrist"?!? Is there such a word?!?

Dexiell said...

Hahaha . . Lol . .
You are right, thx u